رهبر انقلاب: سازش براي حل

گروه جهاد و مقاومت مشرق - برای شناخت کامل نسبت به این اثر مهم درباره جنایت‌های داعش در عراق، بهتر است بی مقدمه به مقدمه نویسنده بر ترجمه فارسی کتاب بپردازیم و پس از آن، مقدمه مترجم را با هم بخوانیم؛ روزی که گروه‌های تروریستی و افراطی شهر موصل را اشغال کردند مانند همه عراقی‌ها غافلگیر شده بودم. روزهای بعد، بارها از خودم می‌پرسیدم مگر می‌شود مردم شهری به وسعت و قدمت موصل که در تاریخ و تمدن آشور ریشه دارد در برابر آنچه در شهرشان رخ می‌دهد. دست بسته و ناتوان باشند؟! با این فکر، دست به نوشتن داستان کوتاهی با عنوان تک‌تیرانداز زدم. در آن داستان، پس از اشغال شهر، تک‌تیراندازی موصلی مخفیانه و با یک قبضه سلاح تک‌تیرانداز مجهز به صدا خفه‌کن، عناصر گروه تروریستی را که اهالی شهر را تحقیر می‌کنند، با دوربین اسلحه رصد می‌کنند و آنها را از پا درمی‌آورد. پس از پایان نگارش آن کتاب احساس کردم که بازهم حق مطلب ادا نشده است. با رسیدن اولین کاروان آوارگان موصلی به شهر کوچکم در مرکز عراق، دغدغه مقاومت به نمایندگی از اهالی موصل در درونم شعله‌ور شد تا با قلمم به جنگ با گروه تروریستی بروم. محافظت از یافت اجتماعی و متنوع شهر را نماد این مقاومت برگزیدم. از این رو، سه دختر جوان را به عنوان شخصیت‌های اصلی داستان جدیدم انتخاب کردم که هر یک نماینده یکی از طوایف و ادیان متعدد عراق‌اند؛ دختران جوانی که هر سه با هم دوست هستند و در دانشگاه موصل در رشته روان‌شناسی درس می‌خوانند اما با اشغال موصل، اتفاقات تلخی برایشان می‌افتد. با این بستر رویدادهای شهر در دوران اشغال، از زاویه دید یکی از دختران برای مخاطبان روایت می‌شود. با اینکه بهار نخستین روایت داستانی من است، از همان ابتدای نگارش آن به ا, ...ادامه مطلب